1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Tak. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 øh øh 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abs, er du klar? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abs. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abs. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Kom nu, jeg ved, du er derinde. Lad os gå. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, kom nu. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Okay, okay. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 At være en fjols. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Du ved, jeg har et sted, hvor jeg skal være. Kom så, lad os gå. Fem minutter, jeg har brug for 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 at klæde sig på. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Fem minutter. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 Og selvom drømmeren forbliver i søvn, han går gennem hukommelsen som om 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 oplever for første gang en ny, ikke længere en passager, men en aktiv 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 deltager. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Er det rigtigt? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Nogle mennesker tror det. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Det kommer vel an på hvad du tror på. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Nogle er også klar. Jeg byttede en mynte -conditioned Kyle Rooking Jr. rookie for 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 brugt kopi af Missile Command. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Det kort er sandsynligvis 800 dollars værd nu. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Jeg ville ønske, jeg kunne deltage i det hukommelse og aktivt sparke min egen røv. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Kan jeg beholde den? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Nej. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Jeg vil gerne have valnøddefudgen, men jeg vil have fudgen ved siden af, fordi jeg 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 vil have den til at smelte isen. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 Og kan jeg komme noget flødeskum på toppen og tre kirsebær? Kommer lige op. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Du vil have dit sædvanlige, ikke? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Øh, ja. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Så hvornår skal du medbringe din søster af? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Vi fik denne nye smag, Rainbow Eksplosion. Jeg vil vædde på, at hun bliver skør af det. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Mike? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Nummer 27? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Følg mig. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Hvad er din aftale, Mike? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Hvad er du, en slags hovedetui? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Du bankede en mand ved højlys dag i foran et barn. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 Det var en fejl. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 Det var en misforståelse. jeg troede... Bare se på din ansættelsesoversigt. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Dækzone, salgsmedarbejder, to måneder opsagt, insubordination. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Media World arrestant personale en uge. Det er som om du ikke engang prøver her, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 du sidder foran mig og beder om hjælp. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Jeg prøver bare at finde ud af hvem du er er, Mr. Michael Sh... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 Kaffe? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Undskyld? Øh, vil du have kaffe? Jeg laver dem kaffe. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Nej. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Jeg vil være brutalt ærlig over for dig her, Mike. På baggrund af din track record, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 dine muligheder vil være ekstremt begrænset. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Jeg tager hvad som helst. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 Okay, hvilket som helst job du har. Nej, se, jeg få den del. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 Det er bare, du ved, det ikke er så nemt. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Jeg har et job til dig. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Kom nu, sæt dig ned. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Sid, sid, sid, sid, sid. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 OK, hvad er det? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 En sikkerhedskoncert. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Fuld afsløring, det er ikke godt, vel? Høj omsætning, det kalder vi ind 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 virksomheden, men du bliver din egen chef, sådan set. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 Og du skal kun bekymre dig om én ting, holde folk ude. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 Og, du ved, og hold stedet ryddeligt. Det er to ting. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Vil du have jobbet eller ej? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Hvordan er lønnen? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Ikke fantastisk. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Men timerne er værre. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Jeg kan ikke lave nætter. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Undskyld mig? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Jeg kan ikke lave nætter. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 have en forandring i hjertet. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Hej, Max. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Tak for babysitter. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Du er så først. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Du bør stadig være varm, hvis du er sulten. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Jeg ville ønske, at nogen ville købe en ring til mig. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Spiste Abby? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 Hvad synes du? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Nå, den flotte fyr jeg genkende. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Hvor er alle disse andre punkere? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Min ven, jeg er ikke færdig endnu. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Se, du kan blive færdig efter vi spise, okay? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Kom og få noget mad. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Jeg er ikke sulten. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, kom og spis. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Kom nu. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Venligst, kom. Kom og spis. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Abs, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 med den dag jeg har, kan du bare spise noget mad? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Sidder på min ven. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Ved du hvad? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Jeg er ligeglad. Gør hvad du vil. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Men du skal vide, hvad der sker med små børn, der ikke spiser deres aftensmad. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Deres kroppe forbliver i samme størrelse for evigt. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 Og de kommer aldrig til at ride den voksne ture i forlystelsesparken. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Min ven siger, du er en idiot. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Jeg er i hvert fald ægte. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Hvad med en burger med den ketchup? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Alt bedre kommer i ketchup. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Vent, vent. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Tag et håndklæde. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Gå og se på din bror, okay? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 Okay. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Se på min nevø. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Klokken er ikke engang 10, og det kan han næppe holde øjnene åbne. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 Og denne degenererede er, hvem de betroer med psykisk syges trivsel 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 barn. Jane, som jeg sagde før, er Abby ikke psykisk syg. Åh, rigtigt. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Helt normalt at sidde og tegne billeder hele dagen og taler til magiske 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 skabninger, der ikke eksisterer. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Hør her, jeg tror, vi alle bare skal slappe af ned. Sig ikke, at jeg skal falde til ro. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Du er lægen, og du gør mig føles det som om jeg er den skøre? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 Og efter hvad han gjorde mod den stakkel mand... jeg 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 har 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 virkelig prøvet at spille pænt. Jeg har. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Men jeg er nødt til at tænke på Abby nu. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Nok er nok. Doug? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Doug. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 I dit hjerte... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Du ved, at det er det rigtige gør. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Jeg håber, at du vil skrive under. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 Og hvis jeg ikke gør det? Nå, så min advokat og Jeg bliver nødt til at tage dig til retten, hvor 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 enhver dommer med en ounce af fornuft vil sørg for, at du aldrig ser din søster 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 igen. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Er det det du vil? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Hun er ligeglad med Abby. Alle hun ønsker er en månedlig check fra 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 stat. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Hun har dog nogle gode pointer. Jeg er næppe egnet til at opdrage et barn. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Jeg kender en lille pige, der ville uenig. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Kom nu. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Hun taler mere for at lufte, end hun taler til mig. Jeg kunne falde død i morgen, og det gjorde hun 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 have for travlt med at tegne til overhovedet at bemærke. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Du ved, billeder har en enorm kraft for børn. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Før vi lærer at tale, er billeder vigtigste værktøj vi har til 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 at forstå verden omkring os. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Hvad er ægte, hvad betyder mest for os, det er ting, børn lærer at 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 kommunikere næsten udelukkende gennem billeder. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Ja, hendes billeder betyder noget. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 Og hvem er i centrum for ni ud af ti af dem? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 Mig. Kan du lide det eller ej, du er hendes verden. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 Hvad hvis det ikke er op til mig? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Min tante, hun er en idiot, men det er hun højre. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Ingen dommer ved deres rette sind er nogensinde går på side med mig. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Har du fundet et job endnu? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Okay. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 Det ville være et godt sted at starte. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Hej, hr. Ragland. Det her er Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Hr. jeg -kan ikke -arbejde -nætter. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Højre. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Ja, jeg ringede lige for at høre om det job, du tilbød, var stadig 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 tilgængelig. Åh, det er det absolut. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Hvorfor? Har du ændret hjertet? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 How soon could I start? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 a little backstory. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Dette sted var enormt i 80'erne med børn. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Det har været lukket ned i årevis. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 Den eneste grund til at de ikke har givet det den gamle vragkuglebehandling er den 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 ejer er lidt af en... Han er en slags sentimental fyr, tror jeg. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Kan bare ikke få sig selv til at lade være yet. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Ja. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Havde nogle problemer med indbrud the years. Berusede og omstrejfende tæt på. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Ikke ideelt. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Sikkerhedssystemer dateret, men fuldt ud functional. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Blodlys på ydersiden. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Kameraer inde og ude. Fair advarsel. Elektriciteten er lidt 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 usikker. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Hvis der sker noget, er der en bryder ind hovedkontoret, bare vend det. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Det handler vel om det. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Du ved, det er ret nemt. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Bare hold øjnene på skærmene og holde folk ude. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Vi fanger dig på bagsiden. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Forhåbentlig. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Velkommen til Freddy Fazbear's Pizzeria, en magisk sted for børn og voksne 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 både, hvor fantasi og sjov kommer til liv. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Hvis du ser denne video, betyder det du er blevet udvalgt som Freddys nyeste 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 sikkerhedsvagt. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Tillykke! Det skal vi have meget sjov sammen. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 Geniet, der skabte Fazbear Underholdning åbnede Freddy Fazbear's 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 hengive sig til hans to største lidenskaber. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 familievenlig sjov og banebrydende animatronisk teknologi. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Avanceret robotteknologi gør det muligt for vores karakterer at interagere med 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 gæster på virkelig naturtro måde, mens smart skjult genopladeligt lithium 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 celler giver dem begrænset rækkevidde til at roame gratis. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 Lad os introducere dig til stjernerne i vise. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Beskyttelse af disse nuttede væsner i proprietær teknologi, der bringer dem 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 at livet er nu din hellige pligt. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Hold dem sikre og vær med til at sikre det Freddy Fazbear's Pizzeria er her for 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 glæde, blænde og underholde i årevis at komme. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Hej? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Alt er bedre at svømme i ketchup. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Okay, makker? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Gå og se på din bror, okay? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Bange? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Hvem er du? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Den bil. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Så du den bil? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Kan du se, hvad der skete? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Tog du min bror? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Vente! Ingen! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Hej, Max. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Ja. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Så hvordan gik det? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 Øh, det var interessant. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Lad os nok komme væk herfra. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Hej, forresten, jeg har tænkt mig at betale dig til sidst. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Det er okay. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Jeg ved, hvor du bor. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Velkommen til Sparky's. Må jeg sætte dig folk med nogle appetitvækkere? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Vi spiser ikke. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Nå, det er ikke sjovt. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Du er klar over, at frokost er det mest dagens vigtige måltid. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Jeg troede, det var morgenmad. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Nogle mennesker siger det, men du ved, det er bare en teori. bliver du betalt 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 ordet, eller kunne vi få et øjeblik? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Tak. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ah, hvor var vi? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Åh, du var ved at fortælle mig, hvad en elendig fiasko du er. Skru dig, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Min søster gik over hver en tomme af det dump tusind gange. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Hvis der var noget at finde, hun ville have fundet det. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Betal nu. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 Jeg er ked af det. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Du sagde 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Vi havde en aftale. Ja. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 At du ville finde mig hårdt bevis for kriminel fare. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 I stedet fortalte du mig, hvilken sød dreng jeg er niece er, og at min nevø sover en 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 meget. Det gør han dog virkelig. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 At sove er ikke en forbrydelse. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Er den fyr okay? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Jeg indså lige. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Jeg burde ikke høre noget af det her. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Faktisk burde jeg ikke være her overhovedet. Sæt dig ned, Doug. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Så jeg tror vi er færdige her, medmindre nogen af jer har en genial idé, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 hvilket jeg ved er meget usandsynligt. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Hvorfor slår vi ham ikke bare ihjel? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Fristende, men nej. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Hvad ellers? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike sagde, at han virkelig har brug for det dette nye job til, som... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Se godt ud på papiret til dommeren eller noget. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Nå, det er alt sammen meget fascinerende, skat, men jeg hører ikke en plan. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Vi smider stedet. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Fortsæt. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Han er sikkerhedsvagt, ikke? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Hans opgave er at sikre, at ingen kommer ind. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Så vi kommer ind. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 Og vi ødelægger stedet godt. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Vi hjælper os selv med det, vi finder undervejs. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Din nevø bliver på dåse. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 Dommer giver dig barnet, og du giver os... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 $2.000. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 $1.000. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Men gør det hurtigt. Og lad være med at ødelægge det. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Jeg mener, du roder det ikke sammen, men gør det ikke rode det her. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 Hvad laver du? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, har du brug for noget? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Nej. Okay, lad være med at spille og tag det af. Jeg skal på arbejde. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Nej, nej, jeg kommer med dig. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Nej, det er du ikke. Giv mig vesten. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Nej. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Giv mig vesten nu. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 Jeg kommer med dig. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Jeg vil med dig. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Jeg vil blive her hos dig. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Hej? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Hej? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 Lad os gå. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, stop. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Han er helt din. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Vent venligst. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Venligst, lad være. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Løb ikke. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 Okay, jeg vil bare vide, hvad du så. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 Behage. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Jeg beder dig. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Hjælp mig. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 På tide. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Jeg tror ikke, han måske er rask fra jobbet. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Øh, kan jeg hjælpe dig, officer? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 Behage. Jeg hedder Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 Og du skal være... Øh... Den nye sikkerhedsvagt? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Ja. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Du bløder forresten. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 Det er grimt. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Kom nu. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Jeg ved, hvor de opbevarer førstehjælpen sæt. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Jeg elsker det du har lavet med stedet. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Vin og brassica. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Åh, har du brug for en hånd? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 Jeg har det fint. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Er du sikker? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Her. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Jeg er certificeret AMT. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Så hvis dit hjerte nogensinde går ud, er jeg den en du vil ringe til. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Det ser ud til, at du virkelig kender din vej stedet. Nå, Freddy's er på mit beat. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Jeg kan godt lide at holde mig godt informeret. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 Det er derfor, jeg virkelig elskede dette sted som et barn. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Der. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 Det burde gøre det. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessa Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Mike. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 En fornøjelse at møde dig, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Har du det godt i aften, Mike? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 Hvad? Er du god? Er du okay? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Er alt kopacetisk? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Ja, jeg ved, hvad der er i orden. Du også ved, at dine øjne er blodskudte og 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 din puls er gennem taget. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 Og bortset fra det flænge på din arm, som, lad os være ærlige, er smuk 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 bizart, du har optrådt mistænksomt siden det øjeblik du åbnede døren. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Ja, se, det har været en mærkelig nat. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Det lyder som Freddys. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Dette sted, det kommer til folk. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 Det er en af grundene til, at du vil afslutte. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Jeg er ked af det? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Åh ja, din sikkerhedstjeneste ansætter? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Du tog aldrig afsted. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Har du mødt dem endnu? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Mødte hvem? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Så hvad er de andre grunde? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 Hvad? Hvorfor tror du, jeg vil sige op job. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Nå, fortæl mig det. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Er det et sted du ser dig selv 10, 20 år fra nu? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Jeg mener, hvad ved jeg? Måske fordelene er store. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Det troede jeg ikke. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Læg dertil det med de børn forsvinder. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Hvad sagde du lige? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Forbered dig på at få dit sind blæst. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 Det her er... Det bedste du har set i hele dit liv? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Vil du danse? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Måske en anden gang. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Men du sagde, at nogle børn forsvandt? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Sikker. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 Tilbage i 80'erne. Hvad skete der med dem? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Det var store nyheder. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 Det er derfor, stedet lukkede ned. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Wow. Du lavede virkelig ikke dit hjemmearbejde, gjorde du? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 Og du har ikke engang dit badge på. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Nu er du officiel. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Hej. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Nogle venlige råd? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Lad ikke dette sted komme til dig. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Bare gør dit arbejde, og du vil klare dig. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Ja, det lyder godt. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Få fyrene til at møde mig her. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Jeg synes, jeg ser en vej ind. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 Okay. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Jeg ville være hurtig, men grundig. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Maksimal skade, minimum tid. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Du ser noget værdifuldt, tag det. Vi afregner efter. God? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Ja. Gylden. Woo! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Ja! Lad os gå, drenge! Kom nu! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Hvad fanden laver du? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 Ingen! Ingen! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Ja, det er det, du arbejder på. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 Okay. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Tror du ikke vil have denne ting. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Jeg gør mit bedste, Abby, okay? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 Okay? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 Jeg lavede noget rod. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 De er bare papirer, okay? De ikke betyde noget. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Hvorfor har du dem så? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Nå, det er kompliceret, tante Jane. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 Jeg hader hende. Hun er ond, og hun lugter som cigaretter. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Det er ikke sjovt. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Du har ret, det er det ikke. Det er bare, øh, jeg ved det ikke, det er rart at vi kan 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 endelig enig om noget. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Vil du give mig væk? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 Det var normalt. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Hej, Vanessa. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Hej, Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Hej. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, det er Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Hej Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike fortalte mig ikke, at han havde en datter. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Pige. Nej, godt, Abby er min søster. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Nå, han fortalte mig ikke, at han havde en søster enten. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Er du her for at arrestere Mike? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 Okay. Kan du lege på dit værelse så mig og Vanessa kan tale? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Det er rart at møde dig. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Hvad, øh... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 Hvad laver du her? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Nogen brød ind hos Freddy. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Hvad? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Hvad skete der? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Genkender du disse? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 Det er ikke, hvad du tror. Det er dem sovemedicin. De hjælper mig med at sove. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Jeg ved, hvad de er, Mike. Det er skrevet på flasken. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Nyhedsflash, hvis du er for overdrevet husk at låse en køledør, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 uheld eller ej, du er ansvarlig. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 Det kaldes kriminel uagtsomhed. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Du ville ikke forstå. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Nå, så hjælp mig. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 For i det øjeblik jeg indgiver den rapport, det er ude af mine hænder. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Vil du gå en tur? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 Det er derfor, jeg plejede at have en bror. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Han hed Garrett. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 Og da jeg var omkring 12, blev han taget. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Jeg var der, da det skete. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 De fandt aldrig den fyr, der gjorde det, og de fandt aldrig min bror. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Så der er denne teori, som vi ikke kan glemme ting. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Grundlæggende står der, at hver eneste ting, du ser i hele din 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 de mindste detaljer, bliver gemt inde i dig. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Du skal bare vide, hvordan du ser ud. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 Din bror. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Du tror, du så hende tjekke ud, jeg ved, jeg vidste jeg, at han er herinde, men det er han 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 bare han er den er begravet Så hver nat jeg drøm, og jeg går tilbage til det samme minde 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 og jeg søger efter detaljer for lidt ting, der blev overset 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 ja, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 og det er normalt den del, hvor folk fortæl mig, at jeg er skør 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Jeg ved, hvordan skøre ser ud, Mike. Dette er det ikke. 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Ikke engang tæt på. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 Og disse? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Jeg mener, at gå tilbage til den samme drøm, samme sted, nat efter nat, det er det ikke 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 nemt, så pillerne hjælper. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Nogle andre ting som velkendte seværdigheder, velkendte lyde. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Gemmer du dig for sjov? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Besøg Nebraska. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Din søster virker sej. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Er det kun jer to? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Ja. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Ja, det er bare os. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Vores mor døde for lidt siden. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 Og far, han kunne ikke klare det, så... Du ved, hvad der er skørt 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 da Garrett og jeg var børn, var de det som de perfekte forældre, du ville se hos 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 gamle tv-programmer. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Hver aften satte vi os ned sammen. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Vi ville spise familiemiddag og holde hænder og sige nåde. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 Det lyder faktisk rigtig fint. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Ja, dengang troede jeg det var virkelig osteagtig. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Men så er det væk. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Dig og Abby, I har stadig hinanden. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Ud fra hvad jeg sagde, vil jeg sige, at du er heldig. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Jeg sagde gå. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Ikke mere at sove på jobbet. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Når du ikke er klar, forbliver du opmærksom. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Hej, det er Max. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Efterlad en besked. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Eller lad være. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Kom så, Max. Kom nu. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Jeg vil arbejde, så sover du, og under ingen omstændigheder vil du 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 kom ud af mit kontor. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Forstår du det? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 Jeg forstår. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Det her er ikke en ferie, okay? Det er du ikke her for at have det sjovt. Okay. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Hov, hov, sænk farten, sænk farten, langsom ned. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Hov. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Hvad skete der? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Giv mig din hånd. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Pas på. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Vil du have mig til at slukke lyset? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Godnat. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Jeg ved, du er tilbage der. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Kunne lige så godt komme ud. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 I er de børn, ikke? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Dem der forsvandt? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Hør, jeg ved ikke, hvordan det er muligt det 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 du er her sådan i min drøm, men jeg 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 har brug for din hjælp. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Vær venlig at hjælpe mig med at huske manden, der tog min bror. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Hvis vi viser dig, hvad vil du så give os? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Noget. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Jeg vil give dig alt, hvad du ønsker. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Han ville ikke stoppe med at kilde mig. det var jeg kommer til at dø. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, det er min bror, Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, hvad er det her? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Kom nu, jeg vil have dig til at møde de andre. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, det er Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 Og tag den ud. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Alle sammen, det er Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 Det her er en joke, ikke? Jeg mener, der er nogen her. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Der er sikkert nogen, der styrer dem, ikke? Jeg mener... Okay, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 god joke. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Tillykke, du fik mig. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Du kan komme ud nu. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Hej? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 Det er okay, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 De gad ikke lege. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Vi skal hjem nu. Kom nu. Hold på. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 De kan virkelig godt lide billeder. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Tak fordi du legede med mig. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 Okay, Abby, kom så. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, øh, vi skal tale om sidst nat, okay? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Øh, så de, øh, de maskiner... Min venner? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Dine venner. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Øh, er de... Spøgelser? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Ja. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Selvfølgelig. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Hvordan kunne de ellers få robotten til flytte? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Vente. Må jeg få noget mere suppe? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Ja, selvfølgelig. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Hej, Abs. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Du ved, vi plejede at have en bror, ikke sandt? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garrett. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Jeg gør ikke... Jeg taler ikke rigtig om ham meget. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Det gjorde mor eller far heller ikke. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Ja, det var svært for dem. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 Det er også svært for mig. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Kan du forklare mig det? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Du tegnede det, ikke? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 Okay, og ved du hvad det er? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Jeg vil ikke blive vred på dig, men jeg virkelig har du brug for at hjælpe mig med at forstå, tak. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 Det var da Garrett blev taget. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, hvem fortalte dig om det? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Var det en dreng med lyst hår? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Har den dreng nogensinde fortalt dig noget om manden, der kørte den bil? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Noget overhovedet? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Jeg tænker bare, tænk rigtig godt om, okay? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Nej. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Det eneste de taler om er det gule kanin. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Men jeg kan spørge. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Det ville jeg virkelig sætte pris på. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa er her. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Ja. Mine venner taler om hende nogle gange. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Hvad siger de? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 At hun er sød. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Hej, Abby, hvis jeg bad dig om at vente i bil, ville du? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Nej. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, vent. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Gutter, jeg er tilbage. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Hej, Vanessa. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Mike? Vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Vidste du om dette? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Kat, du fandt ud af det. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Spøgelsesbørn, der besidder kæmpe robotter? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Tak for heads up. Gutter, vi har brug for hjælp. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Det skal være stort, så vi alle kan passe indeni. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Du ved, det hele er rigtig sjovt og spændende, men disse ting er store og 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 kunne være farligt, så jeg tror, vi har brug for det at lægge nogle grundregler, okay? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Vanessa, hvad synes du? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Jeg tror, vi kunne bruge bordene til fort. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Alle sammen, følg mig. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Han skal være højere. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 Er du okay? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Jeg kan godt lide det herinde. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Nå, men jeg tror, det kommer til at regne snart. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Det lyder som om vi har brug for et tag. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Jeg vil se, hvad jeg kan finde. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 Jeg tager med dig. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, glem ikke at spørge. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Ja. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Hvad leder du efter præcist? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Dug. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Jeg plejede at holde ham tilbage her for stort begivenheder. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Højre. Og husk mig, hvordan du ved det? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Fandt ham. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Lad være. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Det ville jeg ikke gøre. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 De er fjederlåse. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 De er på alle de ældre modeller. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 De er designet til at holde animatroniske dele på plads, så en 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 sikkert bære dragten. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 De har en tendens til at være ret ustabile. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Som jeg sagde, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 ustabil. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Er der andet du vil fortælle mig om, Vanessa? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 For du ser ud til at vide alt om dette sted. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 Og hvad hvis Abby kommer herind? Hvad nu hvis fandt hun den ting? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 Det var dig, der bragte hende, Mike, ikke mig. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Hvad jeg ikke kan vikle mit hoved om, er hvorfor. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Okay, se. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Jeg tror, de ved, hvem der tog min lillebror. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Jeg kan ikke forklare det, men når jeg er her, jeg føler sig tættere på Garrett. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Mine drømme er mere levende, og det er ligesom Jeg kan næsten... Ændre, hvad der skete? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Spurgte du dem om dette? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Ja, jeg prøvede. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Jeg tror ikke, de kan lide mig særlig meget. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Men... De kan godt lide Abby. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Mike. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Du er nødt til at droppe... Det gør jeg ikke rigtig se, hvordan det er din virksomhed. Jeg er 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 fortæller dig, du skal lade det gå. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 Hvem fanden er du? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Nogen der prøver at hjælpe. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Jeg skal danse som et fjols, fik beskeden og jeg skal være vild. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Åh ja, jeg er vild. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 Jeg må vente. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Tal med mig. Jeg prøver, det gør du ikke lytter. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 At finde den fyr, der gjorde dette, er eneste der betyder noget for mig. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abby? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, lad være! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Du har lige været ude for en ulykke. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 Du er okay. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Jeg er så ked af det. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Bare gå hjem, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Pas på din søster. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 Hvad er du så bange for? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 I depotrummet? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 Jeg så dine øjne. Du var rædselsslagen. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Du kan gøre hvad du vil med din eget liv, men hvis du nogensinde bringer Abby 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 her igen vil jeg skyde dig. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Hun ser så vred ud. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Hvorfor ser alle altid på dig på den måde? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Hej det er Mike. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 Jeg har brug for din hjælp. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Er det bacon? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Hey, hvorfor tager du ikke tøj på og så kom i køkkenet, okay? Jeg vil gerne 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 tale med dig om noget. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 Okay. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Nå, der er min yndlings lille pige. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Kom og få plads, okay? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 Hvad gjorde du? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, se, jeg tror, hvis du bare sidder ned, vi kan forklare det for dig, okay? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Nej. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Jeg lover dig, at det ikke er, hvad du tror det er. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 Jeg hader dig. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Jeg hader dig, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Nå, jeg synes, det gik godt. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Hun minder mig om dig, du ved. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Altid med temperamentet. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Se, når hun falder til ro, kan du fortæl hende, at jeg er ked af det, og at jeg vil 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 være tilbage snart? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Nå, Mike, der er en større samtale, der skal ske her. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Men når du kommer tilbage, er du og mig det skal have en lille snak. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 Okay. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Ved du hvad der virker for mig? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Et varmt glas mælk med kamille og honning. Jeg fortæller dig. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Sikke et røvhul. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Okay, nok spil, I to. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Nødlanding! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Kommer ind. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Hej, kammerat. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Bare stå der og grave ind. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Kæreste, hvad er der galt? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Sådan skete det ikke. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Det her er ikke rigtigt. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Men det kunne være. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 Hvad er det her? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Det er ikke det, jeg bad om. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Er det det du vil? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Nej. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Jeg vil bare finde manden der... Du lyver. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Du vil redde Garrett. Det er derfor du er virkelig her. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 For at ændre det, der skete. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 At gå tilbage. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 Jeg kan ikke. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Han er væk. De er alle væk. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Virkelig? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Du kan have denne drøm hver nat. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Vi kan være sammen med dem igen. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Ligesom før. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Hvordan? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Du sagde, at vi kunne få hvad som helst ønsket? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Vi vil have Abby. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 De elsker hende, Mike. Og hun elsker dem. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Du har set hende med dem. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Du har set, hvor glad hun er. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 Det er tid til at lade hende gå, skat. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Du var aldrig den rigtige person at tage tage sig af hende. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Nej, det er forkert. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Jeg ønsker ikke, at det her skal ende. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 Jeg lavede en fejl! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Please, jeg vil ikke have det her! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Tak. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, du kan ikke blive derinde for evigt. ved du? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Tilpas dig selv. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Ikke kønt. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 De venter alle på dig. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 Det er tid til at spille. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Dumme Jane. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Hun faldt i søvn. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Hvordan kommer vi dertil? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Hvor skal du hen, lille dame? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Ikke cool. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Hvorfor får jeg altid de sære? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Omhyggelig. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Jeg mener, det holdt op med at bløde, men det er det skal nok sømmes. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 Hvor er vi? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Politiet leverer udpost. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Jeg fandt dig, og du var... Dig kom slemt til skade. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 De prøvede at dræbe mig, Vanessa. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Men jeg gætter på, at du allerede vidste det. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, hendes bror, du kender til dem også, ikke? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 Det er kompliceret. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Ja, mere kompliceret end besat robotter, der myrder uskyldige mennesker. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 De var ikke uskyldige. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Ja, Abby er. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Mike. Du så Abby lege med dem. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 Og du vidste, hvad de var i stand til og du sagde ikke noget. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, vær venlig bare. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby er i fare. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Fortæl mig, hvad der skete. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 I min drøm bad de mig om Abby. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 Og jeg sagde ja. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 Det var en fejl, og jeg prøvede at rette det. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Hvad vil de med min søster? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 De vil gerne få hende til at kunne lide dem. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Hvor tog du hen? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 I 80'erne, da de børn gik savnet, startede politiet spreadies fra 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 bunden hver tomme af amtsgulvet. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 Og de fandt dem aldrig. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 Manden, der tog dem, han var en... Han var en meget dårlig mand. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Meget grusom mand. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 Også en meget klog mand. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Han vidste, at forældrene ville græde politiet ville komme og kigge, og han vidste det 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 der er ét sted, de aldrig ville tænke på tjek fordi... Hvorfor skulle de det? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Hvorfor skulle nogen så? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 De tanker der går, altså inde i disse minder. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Er der lig? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Det skal du forstå. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 Børnene, de vil ikke gøre ondt nogen. Det er ham. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 Han påvirker dem på en eller anden måde. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Han tog alt fra dem, men de husker ikke. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Hvem, Vanessa? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 Jeg prøvede at advare dig. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Jeg prøvede virkelig på min egen måde. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Men det er for sent nu. Det ved han du leder efter ham. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 Han kommer. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Du skal fortælle mig, hvem han er. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 Han hedder William Afton. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Vidste du det? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Hele denne tid. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Min bror, du vidste det. Ikke om Garrett, nej. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 I hvert fald... Ikke da vi mødtes. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Jeg er så, så ked af det. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Fortæl mig, hvordan man stopper dem. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Fortæl mig, hvordan jeg redder min søster! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Elektricitet. Elektricitet er nøglen. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Vi bruger disse til dyrekontrol. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Der er en taser på dit bælte. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Det vil ikke gøre permanent skade, men det gør det rode med det animatroniske kredsløb. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Forhåbentlig vil det give dig noget tid. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Kom med mig. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Nej. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanessa, du skylder mig det, og du skylder det til dem. Nej, det kan jeg ikke. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Hvis han er der, jeg... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Jeg vil ikke være til nogen nytte for dig. Tro mig. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Han forvirrede dig virkelig, ikke? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Du skal undgå hovedindgangen. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 Der er en udløbsventil på østsiden af bygningen. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 Det er den bedste vej indenfor 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chica, jeg kan ikke lide det her. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Er du okay? Er du såret? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Jeg ved ikke, hvad der er galt med hende. jeg ved ikke hvorfor hun prøvede at gøre ondt 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 Jeg ved det. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Jeg ved det. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Lyt til mig. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Jeg har været en idiot om så mange ting. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Jeg har siddet fast i forsøget på at rette op på fortiden, men du er det vigtigste i 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 verden til mig, og det lover jeg dig, at jeg er vil gøre det bedre. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Jeg elsker også dig, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Men vi skal nok gå nu. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 Okay. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abby? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, hvor er du? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abby? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 Det er okay. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Foxy! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 Jeg skal have dig et sikkert sted, så jeg kan du hjælpe din bror, okay? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Du kunne ikke bare forlade det hele, kunne dig? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Heldige mig! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 Dette er perfekt. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Først dræbte jeg din bror. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Nu slog jeg dig ihjel. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Symmetri, min ven. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Hvem fanden? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Vågn op, børn. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Jeg har noget at lege med. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Det her bliver så sjovt. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 De små fortæller mig, at du har en søster. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Hun vil elske det her. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Du er dog færdig. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Vend om, Michael Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 Det er nok. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Drop kniven. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Vi er alle til raserianfald, er det ikke vi, Vanessa? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Jeg laver ikke sjov, far. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Du har måske glemt din loyalitet, men jeg forsikrer dig, det har de ikke. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Læg nu den ting væk og hjælp mig rydde op i det rod, du har skabt. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Venligst, venligst, vent. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Kom nu. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Vi ved begge, at du ikke kommer til at bruge en pistol. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Tegningerne. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 Den gule kanin skadede dine venner. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Vis dem, hvad der virkelig skete. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Du havde ét job. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 En. Hold ham i mørket og dræb ham hvis han kom for tæt på. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Det er to jobs. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Men du sårede hende også. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Hej. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Hej! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 De kan se dig nu. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 De ved, hvad du gjorde. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Flytte. Flytte! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Se på 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 dig. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Se på de grimme ting, du har blive. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Se hvor lille du er. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Hvor er du værdiløs! Du er elendig, råddent lille udyr! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 Jeg har lavet dig! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 har taget de sidste par uger. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Uanset hvad du laver, så fortsæt med at gøre det. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Ja, det vil jeg. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Ikke så svært. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Hvad skal du have til aftensmad? Pizza eller spaghetti? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 Begge. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Du skal vælge. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Hvilken er det? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Men jeg vil have begge dele. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Du kan ikke få begge dele. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Spaghetti. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Med meeples. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 Okay, med meeples. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Um, vi gør et hurtigt stop, okay? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanessa, jeg ved ikke om du kan høre noget af det her, men... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Jeg har det bare svært... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 bearbejde alt, hvad der skete. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Men du var der for mig og Abby hvornår det betød mest. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 Og det tror jeg ikke nogen af os ville være her i dag, hvis det ikke var for 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Så... Så få det bedre. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 Og vi er her, når du vågner. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Har du fortalt hende, at jeg sagde hej? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 Det gjorde jeg. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Okay, lad os komme væk herfra. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 Er du okay? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Jeg tænkte bare på mine venner. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 De er helt alene. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Højre. Ingen tager sig af dem længere. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Kan vi besøge dem engang? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 hvad der kan ske. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Tror du, hvis du drikker nok mælk bliver du lige til en ko? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 Nej. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Begynder du at lide at få som pletter på kan du lide en ko? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 Nej. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Tak. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Ikke i dag. Undskyld. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 Jeg sagde læs... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Vi husker på dette tidspunkt, at du lige er inde det smukkeste vindue.